Navigation Menu

Potential Fragments of Works to Unfold Fractal and Cyclical /// Fragmentos Potenciales de Obras para Desplegar Fractal y Cíclicamente



POTENTIAL FRAGMENTS OF WORKS TO UNFOLD FRACTAL AND CYCLICAL

SYNOPSIS: In the series of short films 24 Portraits, Alain Cavalier registers women who have dedicated their lives to manual crafts and collects images and testimonies from a labor world in danger of extinction through zooms of faces, hands, gestures and objects. Potential Fragments of Works to Unfold Fractal and Cyclical takes the idea of manual work representation, but in the artistic production. Here, we can see the actions, methods and ways of seeing of Ana, a visual artist, who is at the beginning of the creation of new artworks. The camera registers her strong relation with the objects and how she compiles them or how she intends to manipulate them without a clear idea on how they will be used: if they will be the starting point or the final product of her artistic production. This is an observational video on the habitus at the beginning of a creative process. On one hand, the video shows images of Ana and her objects along with her thoughts (texts). The artist is influenced by the ideas of Georges Perec, who encouraged people to find their own "anthropology" to talk and write about objects and to find us in the objects of the others.  And, on the other hand, the video takes the idea of ​​Arjun Appadurai, who uses the term "the social life of things" to refer to the uses, forms and trajectories of the objects, which in the case of Ana are connected to the programmed obsolescence (the celluloid in Super 8 film), or with the extinction of nature (the dead bees).

DIRECTOR: Paola Vela
PRODUCER: Yazmín Vela
EDITION: Paola Vela
SOUND: Paola Vela
PERFORMER: Ana Guedes

PRODUCTION SUPPORT AND SPONSORS: Jan van Eyck Academie, Maastricht University, School of Fine Arts and Design PUCP and Torvus Studio.

TECHNICAL INFORMATION: Netherlands - Peru / 2019 / HD with sound / 16 minutes / b & w / 16: 9 / screening format: HD ProRes.  

SCREENINGS: 2nd Contemporary Art Prize ICPNA. Juan Pardo Heeren Gallery [2019] Lima, PE

AWARDS: Winner. 2nd Contemporary Art Prize ICPNA [2019] Lima, PE




FRAGMENTOS POTENCIALES DE OBRAS PARA DESPLEGAR FRACTAL Y CÍCLICAMENTE

SINOPSIS: En su serie de películas cortas 24 retratos, Alain Cavalier registra a mujeres que han dedicado sus vidas al trabajo manual recopilando imágenes y testimonios desde un mundo laboral en peligro de extinción a través de acercamientos a rostros, manos, gestos y objetos. Fragmentos potenciales de obras a desplegar  fractal y cíclicamente retoma la idea del registro del trabajo manual y su representación, pero dentro de la producción artística. Aquí podemos ver las acciones, métodos y modos de ver de Ana, una artista que se encuentra en el momento inicial de la creación de obras nuevas. La cámara registra su fuerte relación con los objetos, cómo los compila o cómo pretende manipularlos, sin dejar claro si serán el punto de partida o el producto final de sus proyectos artísticos. Este es un seguimiento observacional sobre el habitus en el inicio de un proceso creativo. Por un lado, el video muestra imágenes de Ana y sus objetos junto a sus pensamientos, que van a manera de texto. La artista está influenciada por las ideas de Georges Perec, quien alentó a las personas a encontrar su propia “antropología” para hablar y escribir sobre los objetos y para encontrarnos en los objetos de los demás. Y, por otro lado, el video nos anima a reflexionar sobre la circulación de los objetos, aquello que Arjun Appadurai llamó “la vida social de las cosas”, término usado para referirse a los usos, formas y trayectorias de estos, que en el caso de Ana se encuentran conectados con la obsolescencia programada (el celuloide en película Súper 8), o con la extinción en la naturaleza (las abejas muertas).

DIRECTOR: Paola Vela
PRODUCTOR: Yazmín Vela
EDICIÓN: Paola Vela
SONIDO: Paola Vela
PROTAGONISTA: Ana Guedes

APOYO DE PRODUCCIÓN Y AUSPICIADORES: Academia Jan van Eyck, Universidad de Maastricht, Facultad de Arte y Diseño PUCP y Torvus Studio.


INFORMACIÓN TÉCNICA: Holanda - Perú / 2019 / HD con sonido / 16 minutos / b & n / 16: 9 / formato de proyección: HD ProRes. 

PROYECCIONES: 2do Premio de Arte Contemporáneo ICPNA. Galería Juan Pardo Heeren [2019] Lima, PE.
 
PREMIOS: Ganador. Premio Arte Contemporáneo ICPNA. Galería Juan Pardo Heeren [2019] Lima, PE.